结果显然,这诗之所以会非常火爆广泛流传,主要原因就在于,很多人把它当成了一情诗,如果不去理解作者的想法,单纯就这诗字面的意思理解,确实是一情诗,一很优美动人的情诗。
面对这一情况,作者扎西拉姆o多多是无奈的,她只简单回应了一句:“只是不愿世人只把圣者当情痴。”
……
现在是洛杉矶时间2oo6年3月5日的晚上。
现在《你见或者不见我》这诗还没有被创作出来,自然更谈不上在中华国流传了。
现在mrjin在奥斯卡的舞台上将这诗给朗诵了出来。
现在的这诗成了mrjin的了。
mrjin用英语将这诗朗诵了出来,是他自己根据记忆翻译的,翻译的效果很好,因为这样一诗,本来就很适合英文版本的。
这诗此时此刻被mrjin在奥斯卡金像奖颁奖典礼的舞台上,在获奖感言中朗诵出来,主要有两方面的意义。
其一:它可以是一优美动人的情诗,可以当成是mrjin对爱人的一种告白。
其二:它简直就是神秘莫测的mrjin的真实写照,此前,mrjin一直保持着神秘,现在,他终于揭开了神