人面对面坐着，再不想理，却也还是避无可避。
许青鸟选择沉默以对，从包里拿出一部现代文学作品集，把之前没看完的部分看一遍。
苏翼不置可否，埋头完成了五封书信。待第五封完成之后，他从公文包中取出五个纯白色信封，将信件一一整理好，放入信封，并在信封上写上相对应的收件人和地址。
一路上，两人没有再多说什么话，气氛一开始有些尴尬和微妙，但后来两人竟奇迹般地适应了这种沉默，并且没有任何人打破沉默。
直到火车快到站了，苏翼便站起来，将许青鸟的行李从架子上取来，重又扛在肩上。站后，苏翼与许青鸟同乘一辆公交车，一路抵达京都大学。
“我自己可以回去。”许青鸟正要接自己的行李。
苏翼笑道：“我顺路。”
说完，他走到男生宿舍，走了进去。果然，是顺路，他要去找一位学弟，送些东西过去。从男生宿舍出来后，他带着青鸟行李大步前进，一路将她送到了宿舍门口。
“谢谢你。”许青鸟忽而觉得，纵然以后是敌人，可苏翼毕竟真的帮了她许多。口头上虽有一些不快之处，眼还是礼貌待人为好。
“已经有了一万个谢谢，用掉三个，还剩九千九