翡翠，是真的还是他们散播出来的谣言。
本来翡翠中出现黑色，一般人会认为这是翡翠中的脏色，是翡翠的瑕疵，更有甚者，用苍蝇屎和黑疙瘩来形容黑色翡翠，有些玉石研究者，认为黑色翡翠是翡翠中最为廉价的存在。
可是在几年前，香港一串由黑色翡翠制成的手链，拍出了130万港币的高价，一些人这才意识到，这他们眼中视为垃圾的黑疙瘩，竟然身价百万，顿时在玉石界刮起了一阵黑色旋风，原先被各大玉石厂商弃之角落的黑色翡翠，全部被掏了出来，制成各种首饰，挂件，一时间黑色翡翠如“洛阳纸贵”般供不应求。
近年来，黑色翡翠由于其稀少性和品质问题，价值一直在不断的攀升，在中华文化中，黑色代表了黑暗，更代表了正气，一些玉石商人常常把黑色翡翠雕刻成驱鬼大师钟馗，和铁面无私的包公形象，再加上黑色翡翠稳重，大气的模样，深受一些男士的深爱。
现在绿色翡翠随处可见，只是品质好坏罢了，可是这难得的黑色翡翠，却一时间成为了稀罕物，一些玉石爱好者纷纷以收藏黑色翡翠为荣，这更加使得黑色翡翠的价值变得更高了一些。
这黑色翡翠的声音，引来了一旁刚走进来的老人，他忍不住向方游这边望了望，面