只不过于得水和牛二早已经死了，他们的后人已经逃往加拿大温哥华的唐人街。
那于得水的后人改姓为唐，而牛二的后人摇身一变，成了杀猪卖肉的屠户刘继祖。
为了便于实施自己的复仇计划，胭脂带了那一帮乞丐来到加拿大，住在了十八子巷的102号那家废弃的屋子里。这时，胭脂听说那于得水还和牛二结成了亲家，细想其中必有原因。
于是，胭脂决定从唐老板的儿子身上下手。
趁着刘继祖催着唐老板打电话让儿子回家和他女儿完婚之际，胭脂亲自出来，赶到多伦多大学附近，找到唐骏，借送信为由，将他诳到十八子巷102号，软禁了起来。
经过逼问，胭脂从唐骏口里得知，原来早在当时于得水和牛二合谋要杀害她全家时，就订有盟约，夺得那价值连城的吴道子的画后，为两家人共同拥有。
一百多年过去了，正好于唐家生有一子，牛家有一女，唐、李两家商量，让他们结为夫妻，就将幅画作为礼物送给他们两人。
至于吴道子的画，暂时由两家轮流收藏，为了都使双方放心，刘继祖竟还提出一个荒唐的主意，两人对换老婆，由她们来监督对方，不得私自携画逃走。
胭脂从唐骏口里得知这些