s fair art thou, my bonnie ss, 我的好姑娘，多么美丽的人儿！
So deep in luve am I; 我爱你那么深切！”
这是罗伯特·彭斯用苏格兰方言写就的诗歌，
“And I will luve thee still, my dear, 亲爱的，我将永远爱你，
Till a\' the seas gang dry. 纵使大海干涸水流尽。
Till a\'the seas gang dry,my dear, 亲爱的，纵使大海干涸水流尽，
And the robsp;melt wi\' the sun; 太阳将岩石烧作灰尘，
I will luve thee still, my dear, 亲爱的，我将永远爱你，
While the sands o\' life shall run. 只要我一息犹存。
And fare thee still, my only luve! 珍重吧，我唯一的爱人，
A