一天之内，再次与死亡擦肩而过，周翰目睹血肉横飞的惨烈现场，饶是他胆大心雄，亦手心微汗。同日，两起爆炸，死亡逾千人。当他一天之内第二次给澧兰打电话报平安时，他听到妻子说话声中带着哭音。
经国和江沅正在工厂里组织人员拆迁，他必须去看看。周翰下令将两个工厂毁掉，将凡是带得走的机器、材料、图样、模型都抢运西迁，搬不走的设备也要将仪表拆走、毁掉，以免为强寇所用。
前天两个日本商人来见他，他们已经找了他数次未果。周翰猜得出他们的目的，无非是为了他的工厂。周翰的铔厂已经达到国际水准，能够生产出制作武器所需的化工产品。这些天有几人暗示他，日方有意将这个亚洲一流的大厂完整保存下来。周翰让陆主任出面，说自己不在，“敏感时期，不要跟他们多说，三言两语打发他们，以免落下通敌的罪名。但是态度要和气。”他指示陆主任。好汉不吃眼前亏。须臾陆主任回报顾周翰日本人的意图，希望他不要迁厂，只要他愿意合作，他们就可以保全他的两个工厂，日军的炸弹绝不会落到厂址上。周翰笑笑，若真想给日本人，早就转卖给他们了，还等到今日？周翰的化工厂和机器厂之所以迟迟未能转手就是因为不愿意卖给日本买家，而国内买家