谊安大厦迁居“篆塘新村”，这是昆明市工务局为应对大量人口涌入，缓解城市住房紧张而规划的，由“昆明建筑师联合事务所”承建的，位于昆明近郊的第一个新型住宅区。新村里铺设下水道，有新村俱乐部和商店等配套设施，还有一个很大的“志舟体育馆”，内设足球场、篮球场、网球场、旱冰场等。新村里所有的房子都是平房，每户均留有适当的庭院。由于售价不高，适应当时中等家庭的生活与经济水平，“篆塘新村”建成后当即销售一空。得益于周翰随时投机房产的习惯，虽然彼时不需要，也要入手两套，此时大家便有了居所。
新居除了厅堂、厨房和两间浴室外，只有四间居室，一间做周翰一家三口的卧室，一间做书房，一间给孔妈，一间给乳母和保姆休息。相较以前的洋楼，居室的面积较小，层高较低。周翰在客厅里重新添置了钢琴和古筝。院子不大，澧兰雇人来栽种各色花木。
为了躲避空袭，周翰复又着手在岗头村建屋。岗头村，距离昆明城八里的小村庄，住着不少西南联大的教员。自从国立长沙临时大学于1938年3月底迁到昆明，改名为国立西南联合大学后，俊杰就重回联大教书。岗头村外遍山青松，山上有涌泉寺，山寺庭院里有桂树和梅树，寺后有清泉。周翰和俊