And I will e again, my luve, 但我定要回来，
Though it were ten thousand mile.哪怕千里万里！”
他定要回转到她身边，哪怕跨越千山万壑！
他不许澧兰参加任何抗日救亡活动，尤其不许上前线救护伤员。他说顾家所有的男儿都在为国效力，已经可以了。澧兰的任务就是养育好他的孩子们。他严禁澧兰哺乳，怕她伤了身体，她年纪不小了。他威胁说如果她因为哺乳而改变了身材，他就不爱她了。他说纸短情长，吻你亿万次！
经国端着一碗饭菜在周翰身边蹲下，他看着堆在饭上没有油水的菜，在心里叹口气。饭可以再添，菜却不可以。顾家身份最低的下人吃得也比这好，一荤两素、一碗汤，坐着吃。顾家从不苛待仆人。
周翰把自己饭里唯一的一小块肉丁夹到经国碗里，经国又夹回去。兄长也需要补充身体，以抵消训练时巨大的体能消耗。队伍整装待发，为了让士兵好好休息，训练量减少，不足平常的六成。即使这样，经国也有些吃不消。
全面抗战持续四年半，物资日趋紧张。全国70%的产粮区落入敌手，国军只能依靠西南西北几个传统穷省