海棠书屋 > 都市小说 > 枕席恩深 山河盟重 > 正文 第196页
and the light,
    The fate of a nation was riding that night,
    And the spark strubsp;out by that speed, in his flight,
    Kindled the nd into fme with its heat.”
    (穿过黑暗,穿过光明,
    一个国家的命运在那一夜奔行;
    他飞过时激起的火星,
    以它的热量燃起整个大地。)
    他迈开步子越走越远,可那吟诵声仍清晰可辨。经国在田野上纵马飞驰。
    “When he crossed the bridge into Medford town,
    He heard the crowing of the cock,
    And the barking of the farmer’s dog,
    And felt the damp of the river-fog,
    That rises when the sun goes


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>