能狠揍他们。”译电员拍拍朝宗，中国人帮美国人打仗，他对朝宗油然生出好感。“马尔斯.马丁内兹，战神，怎么样？”他对朝宗秀了秀自己的肌肉，他看朝宗那强健的双臂、挺拔的身材，就收敛些，“好名字吧？你叫什么名字？”他猜中国人的名字不过尔尔。
“顾朝宗。”朝宗对马丁的儿子笑笑。（马丁内兹Martinez这个姓氏的意思是马丁Martin的儿子）
“什么意思？”
“‘顾’是我的姓，‘朝宗’就是百川归海的意思。”
“你的名字硬是很好。”马丁的儿子不得不承认，“你在波士顿读书？”
“嗯。”
“哪个学校？”
“哈佛。”
“有钱人！”
1942年7月31日，马丁的儿子和有钱人随同海军陆战队第一师1.8万人，搭乘美国南太平洋舰队的运输船和驱逐舰，浩浩荡荡从斐济岛出发，征战瓜达尔卡纳尔岛和图拉吉岛，是为“瞭望台行动”的第一阶段。
“好莱坞的惯例是糟糕的彩排预示着成功的公演。” 7月底在斐济群岛的科劳岛举行的异常糟糕的临战演习中，范德格里夫特少将如此自我安慰。
师长范德格里夫特少将把