清晨，周翰从帐篷里走出来，伸展开手臂，吸一口新鲜的空气。他看见隔壁谍报队的青年士兵在帐蓬外面蒙着的一层雾水上，用手指写下“孙立狗”三个大字，他在心里笑一下。往来的人看见了那三个大字亦抿着嘴笑。
新38师于六月下旬从英帕尔开赴阿萨姆邦的马黑里达休整，7月下旬开赴比哈尔邦的蓝姆迦整训。蓝姆迦位于印度中部加尔各答西面120英里处，营区面积30平方公里，其中有二十几座水泥铺地的大营房，红色砖瓦房掩蔽在碧绿的榕树中，环境优美。营地四周不远的地方即是起伏的丘陵，实施实弹射击及野战演习极为便利，是练兵的最佳场所。
7月中旬，周翰兄弟和战友们进驻蓝姆迦训练营。新38师来到蓝姆迦后，发现英国人准备的营房根本不够用，操场也小，于是师部与美军参谋商议，绘出图纸，命令各团自己搭帐篷、挖山坡、开荒地、把坑坑凼凼填起来，把训练场重新整修一遍。三个团接到命令，马上动手，只用了七、八天时间，就按照孙立人的设想，修起了营房、训练场和打靶场。
他们目前安置于在营地之外的荒地上临时搭建的帐篷里，潮湿、闷热、拥挤。从缅甸战场上生还的士兵，如他和经国，丝毫不介意，比起在瘴气弥漫的森