“我们去看看！”周翰不放弃一丝希望。
他们第二天一早就抵达高岛。周翰让人把所有的劳工都集合起来，他在行列前大声喊朝宗的名字，一遍又一遍。他挨个仔细端详劳工们，“朝宗？你是朝宗吗？朝宗？是你吗？”他问每一个劳工，反复数遍，他担心朝宗已经被折磨到他们不认识彼此了。
他还去恶臭、肮脏的工棚里翻检那些浑身溃烂、奄奄一息的劳工，仔细查看他们。他想日本这个民族真是作孽，他们对待战俘的方式已经臭名昭著，他们对待劳工亦极其恶劣。
周翰在高岛上一无所获，尽管他贿赂了负责管理高岛的日本人。天气晴朗，周翰从高岛望见远处的端岛，日本人告诉周翰说对于劳工们那是个地狱般的所在。
1944年12月，顾朝宗第一次看到端岛，他顿时失去了几乎所有的希望。这里距离长崎15公里，整个岛被高耸的水泥墙包围，站在岛上触目所及都是汪洋大海。这里的建筑都是黑灰色的，看上去令人毛骨悚然，这是个巨大的监狱。
第二天一早，他就开始生不如死的生活。他和其他劳工们被带着武士dao的监工押送到地底的矿地，从此以后，他的生活中只有两个字：挖煤！
他在地下一公里深的矿坑