盗。
刑警则是从现有证据出发，按部就班地查看当天监控录像，询问证人口供，抽丝剥茧的调查后，得出和侦探相同的答案。
两人几乎是同一时间查到真正的盗窃者，侦探得到酒吧线人提供的线索，找到特助的下落，骑着摩托车便追了过去。
刑警通过调查嫌疑人的车牌号、询问小区门卫嫌疑人的来访记录，锁定特助的行动轨迹，带队开着警车找到特助。
这时侦探的摩托车和刑警的警车同时追击嫌疑人的车，侦探不按常理出牌，骑着摩托车走小路，一路追上嫌疑人。
警车没有摩托车那么灵活，但刑警调来交警部门的兄弟，在不同地点布下路障，想办法把嫌疑人引到他们预先设计好的死胡同里，保证布下天罗地网，这人绝对逃不掉。
就在警方即将把嫌疑人堵到那个死胡同时，一辆摩托车飞驰而来，从警车上空飞了过去，提前堵住嫌疑人。
嫌疑人慌乱之下弃车逃跑，一行人追了过去。
嫌疑人在前面跑，侦探中间追，后面跟着一群警察。
嫌疑人见实在逃不掉，干脆毁灭证据，要把昂贵的翡翠首饰丢到河中。
侦探见状不妙，一个箭步冲上去，像只小豹子般飞起来，在首饰盒