澧兰让孔妈做了几个厚棉垫，自己亲手做了个厚厚的棉耳罩，警报响起，警示大家日本的飞机已从越南起飞，不到一个小时即会飞临昆明上空，周翰抄起裹上耳罩的维骏，拉着澧兰，带着俊杰的妻小，佣人们抱着棉垫，一起奔向防空洞。他们在洞里坐下后，周翰总是让澧兰靠在自己怀里，即算是有人注目，他也全不在意。洞里潮湿，澧兰生产不久，周翰怕她受寒。就是维骏，周翰也不肯让澧兰多抱一会儿，他亲自抱在手上，他怕澧兰手臂疼。澧兰快三十三岁才生育，周翰怕她休养不好，以后坐下病来。跑空袭久了，澧兰苦中作乐，打趣说周翰很像木马屠城时逃离特洛伊的英雄埃涅阿斯，左牵右揽。“胡说！”结发这么多年，周翰第一次呵斥她，“你别乱讲，澧兰。我们永远不分离！永远不！”周翰紧紧搂住她，生怕丢了她。澧兰赶紧打自己的嘴，又搂住周翰脖子，挨擦他的脸。因为埃涅阿斯逃离特洛伊时背负父亲，拉着儿子，妻子跟在一旁，混乱中，他痛失自己的妻子。
一次一颗炸弹在防空洞附近爆炸，爆炸使洞口的泥土塌方，坐在附近的俊杰被埋在里面。大伙急忙七手八脚地把他扒拉出来，等看到他无恙后，大家都忍不住笑起来。
昆明大轰炸半个月后，顾、陈两家人从寓居的